Saturday, August 10, 2024

Fear Song from Devara Part -1 Lyricists - Ramajogayya Sastry / Manoj Muntashir / Vishnu Edavan

Film                          :- Devara - Part 1

Lyricist in Telugu          :- Ramajogayya Sastry

Lyricist in Hindi            :- Manoj Muntashir

Lyricist in Tamil            :- Vishnu Edavan

Music                         :- Anirudh Ravichander

Singer                         :- Anirudh Ravichander ( Telugu / Tamil / Hindi )


I heard all the 3 versions of this Fear song. Elevation of the Hero character with this song is damn good.


Manoj Muntashir has understood the context and concept of this song upto 60 % and done justification to the Hindi lyrics.


My knowledge in Tamil is limited only to colloquial Tamil and hence not able to understand the Tamil literature of this song penned by Vishnu Edavan. I think even Tamil version of this song is equally good thinking that Ramajogayya Sastry and Anirudh would have helped Vishnu in understanding the context and concept of this song. A Tamilian will be right person to comment on Tamil lyrics.


Producers would have told Anirudh that it is a Title Song, it is a Mass Song and it is for Jr.NTR. So better he comes up with good music for this song that can catch the pulse of Jr.NTR Fans.


No doubt, Music and Voice of Anirudh has added the required spice to this song. Surprising thing is that he had sung in all the three versions without compromising on the accent and slang. His facial expressions indicate that he had understood the lyrics upto some extent in Telugu and Hindi. You have to see Anirudh’s facial expressions especially in Hindi and Telugu :-) I had limited my links only to Lyrical Videos. 


There are some spelling mistakes in all the lyrical videos but these are the closest that I can get for lyrical videos.


Fear Song - Telugu Lyrics in Telugu


Fear Song - Telugu Lyrics in English by T- Series


Fear Song - Hindi Lyrics in English by T-Series


Fear Song - Hindi Lyrics in English


Fear Song - Tamil lyrics in English by T-Series


For Anirudh's expressions in Hindi version :-)


I think Anirudh has arrived as a Music director, pan India.


Concept of this song is, Hero questioning the concept of Fearlessness.


To put in layman terms….


“ You may be Brave but you have to be afraid sometimes….bole tho Darna Zaroori Hai “


Usually Music Director and the Singer bags all the limelight and the Lyricists gets confined to the background. Lyricists should get their due recognition. It is very tough to write lyrics for a song-for a dubbing movie because the Context, Lyrics and Music of the Original version would have already been finalised.


Last but not the least, don’t forget the Lyricists name. They should get their due recognition.


Friday, August 2, 2024

Mind Speaks - 1

हार भले ही हो

  मैं लड़के हारना चाहती हु "

   A dialogue from the movie Vedaa.

A loose translation of this in English.....

Even if the defeat is inevitable, I would like to fight it out and loose.

Postings of " Mind Speaks " reflects my current mindset.

Note :- There are some minor mistakes in Hindi. It is due to the inconsistencies when English is getting translated to Hindi. I think lack of a proper Hindi keyboard is still a lacuna in the computing World.



Saturday, June 15, 2024

Bucket List revisited

 Bucket List 2008

I am revisiting the Bucket List after 16 Years.That is quite a time.

I was matured then and I am matured now thus narrowing down to only three items


1st Item :-


Not in my hands. 

Jo Tha, Jo Hai aur Jo Rahega sab Khuda ki den hai.

Chalo dekthe hai is item ka kya hoga.


2nd Item :-


It may sound easy and a simple task but, I am not yet ready to take this responsibility of owning a Pet. Only once I am fully ready to take this responsibility, I will. So, I am parking this item for the time being.


3rd Item :-


This is the biggest task of all the three items. Lot many things have to fall in place for me to initiate this task. Don’t know what will happen. Let’s see.


4th Item :-


Dont' know :-)


Sometimes I am afraid, I will not be able to achieve any of these. Let's see.


Wednesday, June 5, 2024

Ek post tho PSPK ke liye bantha hai Yaar :-)

 Long Story cut Short.....

2014 Elections - His Party didn't contested but supported TDP and BJP. 

2019 Elections - His Party contested in all the 175 MLA seats but won only one seat. He himself contested in two seats but lost both very badly.

2024 Elections - His Party contested in 21 MLA seats (out of 175) and 2 MP seats (out of 25) in alliance with TDP and BJP. His Party won all the 21 MLA seats and 2 MP seats that it contested. Means, strike rate is 100 %.

That's a Journey of 10 Years to leave a mark in Politics even though if it is a humble beginning. He knows very clearly that Fan base is different and garnering Votes from Public is different.

It reminds me of a conversation between Rana and PK from the film " Bheemla Nayak " which is a remake of a Malyalam Film " Ayyappanum Koshiyum ". We will never forget the dialogues if it is from Trivikram Srinivas. Downhere is the snippet of that video.

Neeku Aapaleni Yuddham Istha

Just a loose translation of it in English.

" Do you know that Mughal Emperor Ghajini Mohammed fought 17 battles and lost all. We don't remember who won but we only remember Ghajini Mohammed who lost, why because he is not afraid of fighting the battles. He is not bothered about who wins or who looses. Mai bhi Same to Same. The more you try to crush me down, the more I will rise and will give you a battle that you can't stop."

One of his dialogue says " Sometimes I may be late but I will come, that is for sure ".

Raavadam Maatram Pakka

His Party name is Janasena, his name is Konidela Pawan Kalyan and we call him PSPK ( Power Star Pawan Kalyan ). :-)

Friday, May 24, 2024

Yeh Jism from Jism 2 / Lyricists - Manish Makhija & Arko

“ ये जिस्म है तो क्या, ये रूह का लिबास है

   ये दर्द है तो क्या, ये इश्क़ की तलाश है

   फ़ना किया मुझे, ये चाहने की आस ने

   तरह-तरह शिकस्त ही हुआ “

Urdu is a beautiful language with many beautiful words. When we listen to such words we will feel we are at Peace. Let's, learn a bit of Urdu too....

 जिस्म                :- Body

 रूह                  :-  Soul

 लिबास              :-  Cloth that covers the body

 फ़ना                 :-  Destroy

शिकस्त             :-  Defeat

If these lines kindled the interest about lyrics in you, then watch the below given Lyrical Video.

Yeh Jism from Jism 2

Film                       :- Jism 2

Lyricist                   :- Manish Makhija, Arko

Music Composer   :- Arko        

Singer                    :- Ali Azmat

Kindly, don’t forget that the lyricists are Manish Makhija and Arko.

Finally, Lyricists should get their due recognition.

Note :- There are some minor mistakes in Hindi. It is due to the inconsistencies when English is getting translated to Hindi. I think lack of a proper Hindi keyboard is still a lacuna in the computing World.

Saturday, April 13, 2024

Alive ?

 Would like to know if the concept of blogging is still alive or not.

As it is quite a time I  just checked if I have to update About me in the Profile or " On the Wall ".

Luckily whatever I had put years back in those sections is still relevant even today and nothing to be updated in those sections.

I used to follow only a few blogs which can be counted on fingers. Unfortunately some of those blogs no longer exists. Seems People have moved on :-)

As usually, I am a guy who gets stuck in the past and refuses to move on. There should be a English word for that. I have to find it.

Even today I get dreams that Final Year exams are nearing and I have to start preparing for that or tomorrow is Cyber Security Paper etc. God only know how I passed Cyber Security Paper :-) :-)

Let's see , if I will get a reply from any of my blogging buddies.

Koi Dekhe Ya na Dekhe

Koi Padhe Ya na Padhe

Mera Blog ka Safar tho Jaari Rahega

Chalo, Phir Milthe Hi

Saturday, February 3, 2018

It's Show Time

Guy's I''m back....Coz it's Show Time.

There could be a range of bikes in his garrage but what matters to him is .....

Y    A  M  A   H   A  RX 100.

Rest all......Rest in peace :-)