Saturday, November 16, 2024

Ae Dil Hai Mushkil Title song / Lyricist - Amitabh Bhattacharya

"    जुनून है मेरा, बनूँ मैं तेरे क़ाबिल

      .............

     ..........

     .......

      माना कि तेरी मौजूदगी से ये ज़िंदगानी महरूम है

      जीने का कोई दूजा तरीक़ा ना मेरे दिल को मालूम है
      तुझ को मैं कितनी शिद्दत से चाहूँ, चाहे तो रहना तू बेख़बर
      मोहताज मंज़िल का तो नहीं है, ये एक-तरफ़ा मेरा सफ़र

      सफ़र ख़ूबसूरत है मंज़िल से भी
      मेरी हर कमी को है तू लाज़मी

      अधूरा होके भी है इश्क़ मेरा कामिल

      तेरे बिना गुज़ारा, दिल, है मुश्किल  "

Urdu is a beautiful language with many beautiful words. When we listen to such words we will feel we are at Peace. Let's, learn a bit of Urdu too....

 जुनून                       :- Passion

मौजूदगी                   :-  Presence

महरूम                    :-  Deprived

शिद्दत                       :-  Passion

मोहताज                    :-  Dependent

लाज़मी                      :-  Necessary / Unavoidable / Inevitable / Compulsory

कामिल                      :-  Perfect / Complete

If these lines kindled the interest about lyrics in you, then watch the below given Lyrical Video.



Film                       :-  Ae Dil Hai Mushkil

Lyricist                   :-  Amitabh Bhattacharya

Music Composer   :-  Pritam

Singer                    :-  Arijit Singh

 ऐसे गाने  सीदा दिल  पे लगते है.........

Finally, Lyricists should get their due recognition.

Note :- There are some minor mistakes in Hindi. It is due to the inconsistencies when English is getting translated to Hindi. I think lack of a proper Hindi keyboard is still a lacuna in the computing World.


No comments: